1 00:05:10,313 --> 00:05:10,313 Qui est celui que vous avez salué ? 2 00:05:13,273 --> 00:05:13,273 Andreuccio. je le connais depuis c'était petit et maintenant c'est devenu grand. 3 00:05:17,237 --> 00:05:17,237 Je connaissais aussi le père, il était le plus riche du pays. 4 00:05:21,783 --> 00:05:21,783 Il avait beaucoup d’argent, c’était un gentleman. 5 00:05:23,410 --> 00:05:23,410 Il vit désormais près de Rome et son fils Andreuccio est venu ici à Naples 6 00:05:27,539 --> 00:05:29,499 acheter des chevaux. 7 00:05:55,315 --> 00:05:58,945 Cump�, est-ce qu'ils suffisent pour ce bourrin ? 8 00:06:49,245 --> 00:06:50,872 Bonjour. 9 00:06:55,417 --> 00:06:57,879 Bonjour. Bonjour, bonjour. 10 00:07:16,271 --> 00:07:16,271 - Monsieur! - C'est à moi que tu parles ? 11 00:07:19,191 --> 00:07:19,191 Une belle jeune femme, ma maîtresse, j'aimerais te parler. 12 00:07:22,946 --> 00:07:22,946 De tout mon cœur ! 13 00:07:24,697 --> 00:07:24,697 Alors, monsieur, venez après moi de moi. Il vous attend chez lui. 14 00:07:30,245 --> 00:07:32,288 Allez, allez ! 15 00:07:32,664 --> 00:07:37,001 Allez, viens après moi. 16 00:08:02,276 --> 00:08:03,903 C'est là-dedans. 17 00:08:21,713 --> 00:08:26,843 - Andreuccio, de rien. - Madame, vous êtes la bienvenue. 18 00:08:26,926 --> 00:08:29,887 Andreuccio, viens, viens ! 19 00:08:31,097 --> 00:08:34,225 Asseyons-nous ici. Asseyez-vous. 20 00:08:37,060 --> 00:08:37,060 Andreuccio, tu seras étonné de mon accueil, 21 00:08:41,274 --> 00:08:41,274 comment je te serre dans mes bras en pleurant. 22 00:08:44,068 --> 00:08:48,990 Vous serez encore plus surpris quand Je vais vous dire que nous sommes frère et sœur. 23 00:08:51,492 --> 00:08:51,492 Tu dois savoir que Pietro, ton père, quand il séjournait à Palerme, 24 00:08:55,663 --> 00:08:55,663 il a rencontré une riche veuve qui l'aimait assez pour sacrifier son honneur. 25 00:09:00,835 --> 00:09:03,963 De cet amour je suis né. 26 00:09:08,884 --> 00:09:08,884 Notre père revint ensuite à Rome et il nous a laissé en nous oubliant. 27 00:09:15,558 --> 00:09:15,558 Il m'a quitté comme si j'étais la fille d'un serviteur. 28 00:09:18,685 --> 00:09:18,685 C'est comme ça que j'ai grandi avec ma mère. 29 00:09:21,439 --> 00:09:21,439 Une femme très noble qui m'a donné marié, toujours une fille, 30 00:09:25,317 --> 00:09:27,820 à un monsieur d'Agrigente, a convaincu Guelph. 31 00:09:28,738 --> 00:09:28,738 Malheureusement, sa compréhension secrète avec le roi Charles 32 00:09:31,658 --> 00:09:31,658 Il a été découvert par le roi Frédéric qui nous a chassés de Palerme 33 00:09:35,953 --> 00:09:35,953 juste au moment où j'étais sur le point de devenir 34 00:09:38,246 --> 00:09:38,246 une des femmes le plus important de l'île. 35 00:09:42,043 --> 00:09:42,043 Heureusement, le roi Charles nous a indemnisés une partie du préjudice subi à cause de cela 36 00:09:45,921 --> 00:09:45,921 et nous a donné des terres, des maisons et un bon salaire pour mon mari, 37 00:09:49,925 --> 00:09:49,925 ton beau-frère. 38 00:09:51,302 --> 00:09:51,302 Alors, grâce à Dieu, j'ai pu je te rencontrerai, cher frère. 39 00:09:55,890 --> 00:10:00,687 Je suis content de l'avoir trouvé une sœur, je suis seule ! 40 00:10:02,271 --> 00:10:05,066 Pas du tout mauvais ça fait du mal ! 41 00:10:09,445 --> 00:10:09,445 Mais papa ! Je n'imaginais pas que c'était comme ça. 42 00:10:13,741 --> 00:10:15,785 Mais quand on est jeune...! 43 00:10:17,160 --> 00:10:17,160 Je comprends! Je suis aussi venu ici pour... 44 00:10:20,748 --> 00:10:20,748 Meh! Merci, ma sœur ! 45 00:10:24,001 --> 00:10:26,879 Viens maintenant. Célébrons cette journée. 46 00:10:30,340 --> 00:10:32,719 Asseyez-vous, asseyez-vous. 47 00:11:25,062 --> 00:11:25,062 Maintenant, dors bien et tu partiras demain matin. 48 00:11:29,733 --> 00:11:29,733 Naples n'est pas une ville se promener la nuit. 49 00:11:32,652 --> 00:11:36,490 - Bonne nuit, mon frère, à demain. - Bonne nuit, ma sœur. 50 00:11:36,740 --> 00:11:41,120 Si tu as besoin de quelque chose, Je vais te laisser ce petit garçon. 51 00:11:42,537 --> 00:11:42,537 - Bonne nuit. - Bonne nuit. 52 00:11:44,872 --> 00:11:49,586 - Bonne nuit et merci, ma sœur. - Bonne nuit. 53 00:11:50,128 --> 00:11:51,922 Bonne nuit. 54 00:12:31,836 --> 00:12:34,715 Guagli�, où est le... 55 00:12:35,382 --> 00:12:37,634 La merde ? De cette façon. 56 00:12:48,312 --> 00:12:53,400 Aide! Aide! Aide! 57 00:12:53,858 --> 00:12:57,863 Au secours, je suis tombé dans la merde ! Aide! 58 00:12:59,615 --> 00:13:03,035 Comme c’est dégoûtant ! Aide! 59 00:13:07,331 --> 00:13:09,375 Aide! 60 00:13:47,746 --> 00:13:51,500 Ouvrez ! Ma sœur, ouvre-toi ! 61 00:13:51,750 --> 00:13:52,960 Qui frappe ? 62 00:13:55,129 --> 00:13:55,129 Madame, je m'appelle Andreuccio, le frère du Sicilien ! 63 00:13:59,967 --> 00:13:59,967 Bon homme, va te chercher un bon sommeil ! 64 00:14:03,302 --> 00:14:03,302 Je n'en ai jamais entendu parler par Andreuccio, va-t'en ! 65 00:14:07,098 --> 00:14:10,936 Mais comment ? Ils durent si peu des parents en Sicile ? 66 00:14:11,769 --> 00:14:11,769 Jetez-moi au moins mes vêtements le sac avec mon argent. 67 00:14:15,232 --> 00:14:17,860 Bon homme, tu rêves. 68 00:14:19,193 --> 00:14:21,405 Vos salauds ! 69 00:14:24,324 --> 00:14:28,245 Gugli�, tu es une personne impolie déranger à cette heure ! 70 00:14:30,372 --> 00:14:33,417 Va-t-en, sinon ils te tueront ! 71 00:14:34,208 --> 00:14:37,504 Tu dois partir ! S'en aller! 72 00:14:42,675 --> 00:14:46,138 Tu dois partir d'ici, as-tu compris ? 73 00:14:58,816 --> 00:14:58,816 Mais que veux-tu ? Pourquoi es-tu déranger ma sœur ? 74 00:15:01,986 --> 00:15:03,989 Pourquoi tu ne pars pas ? 75 00:15:06,617 --> 00:15:06,617 S'en aller. 76 00:15:08,118 --> 00:15:11,413 S'en aller! Et va-t'en ! 77 00:15:13,874 --> 00:15:16,919 Il est tombé dans la merde ! 78 00:16:21,482 --> 00:16:21,482 Je n'en ai jamais entendu parler une telle puanteur dans ma vie. 79 00:16:24,903 --> 00:16:26,655 Merde! 80 00:16:27,239 --> 00:16:28,865 Merde. 81 00:17:06,068 --> 00:17:06,068 Mais qui es-tu ? 82 00:17:07,404 --> 00:17:07,404 Je m'appelle Andreuccio, je suis étranger, je ne suis pas napolitain. 83 00:17:12,367 --> 00:17:12,367 Je suis venu à Naples acheter deux chevaux 84 00:17:14,744 --> 00:17:14,744 et j'ai rencontré quelqu'un qui elle a dit qu'elle était ma sœur. 85 00:17:17,706 --> 00:17:17,706 Il m'a invité chez lui pour manger, 86 00:17:20,083 --> 00:17:20,083 alors je ne voulais tout simplement pas le faire un besoin et je suis tombé dans les toilettes. 87 00:17:25,046 --> 00:17:28,008 Puis ils t'ont baisé toutes choses ! 88 00:17:29,633 --> 00:17:31,053 Oui. 89 00:17:31,302 --> 00:17:34,181 Nous comprenons. 90 00:17:35,348 --> 00:17:35,348 Guagli�, remercie la Madone que vous avez perdu tout votre argent. 91 00:17:40,436 --> 00:17:40,436 - Que? - Oui. 92 00:17:42,856 --> 00:17:45,400 Circonstances de la vie... 93 00:17:46,902 --> 00:17:52,115 Et merci à Dieu que tu sois tombé dans la merde. Merci, merci ! 94 00:17:53,240 --> 00:17:53,240 Merci, mon Dieu. 95 00:17:54,326 --> 00:17:59,122 Dieu merci encore une fois pour la tromperie qui vous a amené ici. 96 00:17:59,665 --> 00:17:59,665 Vous aurez la chance de gagner beaucoup d'argent 97 00:18:03,335 --> 00:18:06,672 pour combien d'étoiles le ciel compte-t-il. 98 00:18:08,548 --> 00:18:11,468 Vous voyez, nous vous plaignons. 99 00:18:12,760 --> 00:18:17,808 Écoute, si tu acceptes faire des escroqueries, 100 00:18:18,100 --> 00:18:18,100 nous vous assurons que le fruit de la tromperie 101 00:18:20,935 --> 00:18:26,650 ce sera plus gros que ça que tu as perdu. Es-tu là? 102 00:18:27,275 --> 00:18:29,277 D'accord, j'y suis. 103 00:18:52,174 --> 00:18:52,174 Il est mort hier l'archevêque de Naples. 104 00:18:54,177 --> 00:18:57,764 Il s'appelait Ferminutolo. 105 00:18:59,181 --> 00:18:59,181 Ils l'ont enterré là-dedans. 106 00:19:01,267 --> 00:19:03,937 Avec ses vêtements très riches. 107 00:19:04,478 --> 00:19:10,652 Et avec un rubis au doigt ça vaut le coup plus de 500 florins d'or. 108 00:19:11,444 --> 00:19:13,822 Courage, Ouvrons ce cercueil. 109 00:19:50,524 --> 00:19:53,862 - Qui entre ? - Non! 110 00:19:55,655 --> 00:19:55,655 Moi non plus. Laissons Andreuccio entrer. 111 00:19:58,992 --> 00:19:58,992 Non, je ne le fais pas. J'ai peur. 112 00:20:01,369 --> 00:20:01,369 Comme la Madone est vraie, si tu n'y vas pas, 113 00:20:04,955 --> 00:20:04,955 Je te donnerai beaucoup de ces coups que je te laisse ici mort ! 114 00:20:08,751 --> 00:20:08,751 Entrer! Entrer! 115 00:20:11,170 --> 00:20:18,345 - Entrer! Entrer! - Entrer! Entrer! 116 00:20:28,562 --> 00:20:30,982 Salauds, comme vous êtes laids ! 117 00:21:17,445 --> 00:21:17,445 - Où est la bague ? - Où est-il ? 118 00:21:19,865 --> 00:21:19,865 Il n'y a pas de bagues ici. 119 00:21:21,782 --> 00:21:21,782 Où est la bague ? 120 00:21:23,743 --> 00:21:23,743 Je veux voir la bague. 121 00:21:25,871 --> 00:21:25,871 - Il n'y a pas de bagues. - Es-tu sûr? 122 00:21:29,123 --> 00:21:29,123 je suis sûr, il n'y a pas de bagues ici. 123 00:21:32,294 --> 00:21:34,337 Ah oui, hein ? 124 00:21:42,386 --> 00:21:45,098 - Va te faire foutre ! - Va te faire foutre ! 125 00:22:16,795 --> 00:22:18,840 Forcer! 126 00:22:21,051 --> 00:22:25,138 Réveille-toi, es-tu plombé ? Lancez-vous, allez ! 127 00:22:40,027 --> 00:22:40,027 - Je n'entre pas, j'ai peur. - Moi non plus. 128 00:22:42,655 --> 00:22:42,655 As-tu peur ? Quel genre de voleurs êtes-vous ? 129 00:22:45,617 --> 00:22:45,617 Il y a un rubis précieux. je suis ton sacristain, fais-moi confiance. 130 00:22:50,996 --> 00:22:50,996 De quelle peur es-tu ? Pensez-vous que les morts vont vous manger ? 131 00:22:54,167 --> 00:22:57,712 Les morts ne mangent pas les hommes. J'entrerai. 132 00:23:42,716 --> 00:23:42,716 ''...en Lombardie, où ils se trouvent ceux qui parlent toscan. 133 00:23:48,846 --> 00:23:48,846 Il y avait un monastère très célèbre de sainteté et de religion 134 00:23:54,477 --> 00:23:54,477 dans lequel il y avait une jeune femme de sang noble 135 00:23:58,857 --> 00:23:58,857 et d'une merveilleuse beauté dotée. 136 00:24:01,817 --> 00:24:01,817 Messieurs, je vais vous l'expliquer maintenant Style napolitain. 137 00:24:04,571 --> 00:24:04,571 Alors, que s'est-il passé à l'intérieur de ce couvent ? 138 00:24:08,115 --> 00:24:08,115 Une gentille grosse nonne elle est tombée amoureuse d'un beau jeune homme 139 00:24:13,579 --> 00:24:13,579 et j'ai attendu que la nuit tombe emmenez-le à la cellule du couvent. 140 00:24:19,084 --> 00:24:19,084 Mais une nuit les autres nonnes envieux, ils l'ont remarqué 141 00:24:24,090 --> 00:24:24,090 et les voir qu'ils faisaient l'amour 142 00:24:27,052 --> 00:24:27,052 ils sont allés appeler la mère supérieure. 143 00:24:31,473 --> 00:24:31,473 La mère supérieure, parce que était au lit avec le révérend, 144 00:24:35,602 --> 00:24:35,602 quand on a frappé à la porte il a eu peur. 145 00:24:38,730 --> 00:24:38,730 Et au lieu d'entrer dans ta tête le voile 146 00:24:41,690 --> 00:24:44,194 il a enfilé les sous-vêtements du révérend. 147 00:24:44,277 --> 00:24:44,277 Quand ils sont allés frapper à la porte de la religieuse, 148 00:24:48,323 --> 00:24:48,323 avec toutes les autres religieuses qui regardaient, 149 00:24:51,158 --> 00:24:51,158 elle a ouvert la porte et dit à la mère supérieure : 150 00:24:54,621 --> 00:24:54,621 "Tu baisais dans le tien aussi cellule, je peux le voir depuis ces sous-vêtements ! » 151 00:25:00,292 --> 00:25:04,172 Dans ce couvent ils ont baisé toutes les nonnes ! 152 00:25:23,274 --> 00:25:23,274 C'est bien de travailler dur, mais vivre, pas mourir ! 153 00:25:26,819 --> 00:25:26,819 Tu connais le couvent au sommet de la montagne ? J'y ai travaillé. 154 00:25:31,699 --> 00:25:31,699 J'étais au service de ces religieuses ! 155 00:25:33,116 --> 00:25:36,830 Tu ne peux pas imaginer combien de problèmes ils m'ont laissé passer ! 156 00:25:36,995 --> 00:25:36,995 On a dit de faire quelque chose, un autre pour faire le contraire. 157 00:25:40,458 --> 00:25:40,458 On m'a donné la houe dans sa main et je il a dit de creuser et j'ai creusé. 158 00:25:45,921 --> 00:25:45,921 C'étaient toutes de belles femelles et je ne savais pas quoi faire. 159 00:25:50,135 --> 00:25:50,135 Hier, quand je suis parti, le sacristain m'a demandé 160 00:25:53,720 --> 00:25:53,720 si je pouvais l'envoyer une autre personne âgée comme moi 161 00:25:58,518 --> 00:25:58,518 parce qu'au couvent ils ne peuvent pas embaucher un jeune homme. 162 00:26:01,979 --> 00:26:01,979 Savez-vous ce que je fais ? Je n'y envoie personne ! 163 00:26:05,483 --> 00:26:05,483 Ni vieux ni jeune. Personne ne peut y rester. 164 00:26:08,111 --> 00:26:11,156 Où ils trouvent un autre vieil homme comme moi ? 165 00:26:13,324 --> 00:26:13,324 Le sacristain a raison je ne veux pas embaucher un jeune homme 166 00:26:18,912 --> 00:26:18,912 parce qu'ils tiennent tous le diable dans le corps ! 167 00:26:22,332 --> 00:26:22,332 Tu as bien fait quitter le couvent, 168 00:26:24,586 --> 00:26:27,088 les hommes ne sont pas obligés de rester parmi les femelles. 169 00:27:25,395 --> 00:27:25,395 J'en suis le gardien couvent. Que veux-tu, qui es-tu ? 170 00:27:29,900 --> 00:27:33,404 Parle, je ne te comprends pas. Que veux-tu? 171 00:27:33,487 --> 00:27:35,531 Parle ! 172 00:27:41,328 --> 00:27:43,164 Êtes-vous stupide? 173 00:27:44,874 --> 00:27:46,334 Avez-vous faim? 174 00:27:50,046 --> 00:27:52,090 Attendez. 175 00:28:00,306 --> 00:28:00,306 Qui est-il ? 176 00:28:02,308 --> 00:28:06,271 Mère, je te salue. C'est un pauvre idiot. 177 00:28:06,603 --> 00:28:08,648 Il ne parle pas. 178 00:28:08,730 --> 00:28:10,775 Demande du travail. 179 00:28:11,274 --> 00:28:11,274 Mère, il pourrait rester avec nous en tant que marchand de légumes. 180 00:28:14,736 --> 00:28:19,826 - Oui. - Il est fort et puis... il est stupide. 181 00:28:22,285 --> 00:28:25,415 Oui, gardons-le ici avec nous. 182 00:28:25,999 --> 00:28:29,961 Donnez-lui une paire de chaussures et quelques vieilles hottes. 183 00:28:30,836 --> 00:28:34,173 Gardez-le calme et qu'il mange bien. 184 00:28:39,887 --> 00:28:39,887 Qui est-il ? 185 00:28:41,723 --> 00:28:41,723 Un pauvre sourd-muet, il n'entend ni ne parle. 186 00:28:45,018 --> 00:28:47,854 Un homme au couvent ! 187 00:28:48,311 --> 00:28:51,107 Mon Dieu, un homme au couvent ! 188 00:28:53,443 --> 00:28:55,570 Il est sourd, mais il entend sa mère ! 189 00:28:56,153 --> 00:28:58,615 Il est muet, mais il bouge la bouche ! 190 00:29:00,365 --> 00:29:05,038 Tu fais le plein, hein ? Avec la soupe qui Ces pauvres religieuses vous échappent. 191 00:29:48,206 --> 00:29:49,624 Sœur, 192 00:29:50,541 --> 00:29:50,541 si tu gardes le secret, 193 00:29:52,794 --> 00:29:52,794 Je voudrais te révéler une pensée que j'ai eu plusieurs fois 194 00:29:56,588 --> 00:29:56,588 et peut-être que vous l'aimeriez aussi. 195 00:29:59,299 --> 00:30:02,220 Je le jure, je ne le dirai à personne. 196 00:30:03,054 --> 00:30:03,054 J'ai tout entendu les femelles qui sont venues ici, 197 00:30:08,058 --> 00:30:08,058 que rien au monde C'est plus doux 198 00:30:10,727 --> 00:30:13,064 que quelle femme fait avec un homme. 199 00:30:25,325 --> 00:30:28,871 C'est pourquoi je me suis mis ça en tête depuis quelque temps 200 00:30:29,246 --> 00:30:29,246 pour essayer avec ce stupide si C'est vrai ce que disent les femmes. 201 00:30:33,501 --> 00:30:33,501 Avec lui, nous pouvons nous sentir à l'aise. Le voyez-vous ? C'est un connard stupide. 202 00:30:39,549 --> 00:30:39,549 Bien sûr, il ne dira rien à n'importe qui. Qu'en penses-tu? 203 00:30:44,220 --> 00:30:44,220 Mon Dieu, qu'est-ce que tu dis ? 204 00:30:46,429 --> 00:30:46,429 Ne sais-tu pas que nous avons promis notre virginité envers Dieu ? 205 00:30:49,349 --> 00:30:49,349 Chaque jour, nous promettons beaucoup de choses et puis on ne les entretient pas ! 206 00:30:53,770 --> 00:30:53,770 Si nous tombions enceintes, que se passerait-il ? 207 00:30:56,524 --> 00:31:00,027 Parce que tu commences à mal penser avant qu'il n'arrive ? 208 00:31:00,570 --> 00:31:00,570 A tout mal il existe un remède. 209 00:31:02,697 --> 00:31:02,697 Que dis-tu que tu vas faire ? 210 00:31:05,240 --> 00:31:05,240 Il est 15h 211 00:31:07,618 --> 00:31:07,618 et à ce moment tout les autres dorment. 212 00:31:11,204 --> 00:31:11,204 Nous n'avons rien d'autre à faire que de le prendre par la main 213 00:31:14,709 --> 00:31:17,628 et emmenez-le dans ce hangar. 214 00:31:18,087 --> 00:31:18,087 Alors qu'il y a un an, l'autre veille. 215 00:31:20,839 --> 00:31:22,884 Oui, oui, oui ! 216 00:31:23,342 --> 00:31:26,429 Descendre. Allez, viens avec nous ! 217 00:31:29,265 --> 00:31:31,684 Dépêche-toi! Allez, allez ! 218 00:31:31,808 --> 00:31:35,480 Bravo! Allez, bouge. 219 00:31:39,024 --> 00:31:40,651 Bravo. 220 00:31:46,199 --> 00:31:47,825 Entrer! 221 00:31:58,211 --> 00:31:58,211 Vous venez. 222 00:31:59,337 --> 00:32:01,797 Mets-toi sur moi. 223 00:32:02,005 --> 00:32:04,342 Allez, monte sur moi ! 224 00:32:04,674 --> 00:32:06,719 Vous venez ! 225 00:32:07,345 --> 00:32:11,599 Tu ne vois pas ? Vous ne comprenez pas ? Faisons l'amour ! 226 00:32:12,974 --> 00:32:14,977 Allez, bête. 227 00:32:18,105 --> 00:32:20,566 Bien, descends. 228 00:32:51,263 --> 00:32:51,263 Paradis! Ciel, ma sœur ! C'est vrai ce qu'on dit ! 229 00:32:55,810 --> 00:32:57,979 Allez, essayez-le aussi ! 230 00:33:45,275 --> 00:33:45,275 Qui l'aurait pensé ! 231 00:33:47,194 --> 00:33:50,781 Tais-toi, sœur ! Ne le dites à personne. 232 00:33:50,989 --> 00:33:55,202 Toi et moi, sœur, nous seuls et tous les jours ! 233 00:33:55,286 --> 00:33:59,415 - Oui, faisons ça ! - C'est le paradis ! 234 00:34:02,793 --> 00:34:02,793 Que faisons-nous ? 235 00:34:04,420 --> 00:34:04,420 Allons le dire à la mère supérieure, quel scandale ! 236 00:34:07,672 --> 00:34:07,672 - Oui, courons ! - Pourquoi toute cette précipitation ? 237 00:34:10,550 --> 00:34:10,550 Réfléchissons-y un instant ! 238 00:34:12,720 --> 00:34:12,720 Ce n'est pas juste que seuls deux d'entre nous en profitent ce dont tout le monde peut profiter ! 239 00:34:16,933 --> 00:34:16,933 Qu'en penses-tu? 240 00:34:18,726 --> 00:34:22,813 Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, amen. 241 00:34:34,824 --> 00:34:36,786 Entrez, entrez. 242 00:35:43,643 --> 00:35:43,643 Allez, allez. Viens avec moi. 243 00:35:46,647 --> 00:35:48,149 Marcher! 244 00:35:58,491 --> 00:35:58,491 Venez ici! 245 00:35:59,993 --> 00:36:02,037 Obéir! 246 00:36:06,791 --> 00:36:06,791 Viens sur moi. 247 00:36:09,128 --> 00:36:12,840 Allez, tu ne vois pas ? Êtes-vous aveugle? 248 00:36:13,548 --> 00:36:13,548 Allez, sois gentil. Viens à l'étage de moi, tu dois faire l'amour. 249 00:36:17,927 --> 00:36:21,932 Allez, laisse-moi voir. Viens, viens. 250 00:36:30,732 --> 00:36:30,732 Que fais-tu? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, idiot ? 251 00:36:34,737 --> 00:36:34,737 Continuez, vous n'avez pas encore fini. Redescendez, encore une fois. 252 00:36:39,741 --> 00:36:39,741 Madame, un coq vaut 10 personnes des poules et 10 hommes suffisent à peine 253 00:36:45,706 --> 00:36:45,706 satisfaire une femme et j'en ai satisfait 9 ! 254 00:36:49,542 --> 00:36:49,542 Soit tu me laisses partir, soit nous le ferons convenu d'une autre manière. 255 00:36:53,047 --> 00:36:53,047 Ce qui se produit? Je pensais que tu étais stupide ! 256 00:36:55,757 --> 00:36:55,757 Non, j'ai fait semblant de venir ici faire ce que j'ai fait. 257 00:36:59,220 --> 00:37:04,058 Et combien j'ai fait ! Mais je n'y croyais pas jamais à ce point ! 258 00:37:04,892 --> 00:37:04,892 Miracle. Miracle! 259 00:37:07,478 --> 00:37:07,478 Mais qu'en dis-tu ? 260 00:37:09,063 --> 00:37:09,063 Miracle! Oui, miracle ! 261 00:37:12,106 --> 00:37:14,151 Miracle! 262 00:37:14,401 --> 00:37:16,028 Miracle! 263 00:37:17,530 --> 00:37:19,156 Miracle! 264 00:37:19,990 --> 00:37:19,990 Mes sœurs, quel miracle ! 265 00:37:24,035 --> 00:37:24,035 Miracle, mes sœurs ! 266 00:37:27,038 --> 00:37:29,166 Miracle, miracle. 267 00:37:32,086 --> 00:37:34,046 Venez, mes sœurs ! 268 00:37:40,593 --> 00:37:40,593 Ne vous inquiétez pas, Je vais tout régler. 269 00:37:43,888 --> 00:37:43,888 Assurons-nous que vous restez toujours au couvent. 270 00:37:47,600 --> 00:37:47,600 Tu pourras faire l'amour à tout le monde sans mourir consommé 271 00:37:50,813 --> 00:37:55,151 et en plus, passez pour un saint ! Miracle! 272 00:37:55,400 --> 00:37:55,400 Dieu notre Seigneur il a donné la parole au marchand de légumes ! 273 00:37:59,613 --> 00:38:04,076 Miracle! Miracle, mes sœurs ! 274 00:38:25,597 --> 00:38:27,766 Viens, viens ici. 275 00:38:41,696 --> 00:38:44,825 Mon amour! Mon amour! 276 00:38:52,707 --> 00:38:52,707 - Véronelle ! - Oh maman ! 277 00:38:55,002 --> 00:38:58,297 Ouvrez, je suis Marino ! 278 00:38:59,089 --> 00:39:03,010 Giannello, mon mari est arrivé. Je suis mort ! 279 00:39:07,764 --> 00:39:09,808 Véronelle ! 280 00:39:11,017 --> 00:39:12,645 Véronelle ! 281 00:39:18,191 --> 00:39:18,191 J'ai entendu ! J'arrive maintenant ! 282 00:39:21,111 --> 00:39:25,324 Apparaît, elle s'est enfermée à l'intérieur depuis que je suis parti travailler. 283 00:39:25,990 --> 00:39:30,245 Louons Dieu parce que J'ai une femme tellement honnête. 284 00:39:31,455 --> 00:39:34,249 Dépêchez-vous! Ma Dame ! 285 00:39:34,457 --> 00:39:34,457 J'arrive! J'arrive! J'ai entendu ! 286 00:39:38,295 --> 00:39:41,674 Allez, descends ! Dépêchez-vous! 287 00:39:43,716 --> 00:39:45,970 Je viens. 288 00:39:49,389 --> 00:39:49,389 Entrez dans le pot, mon mari est fou de jalousie. 289 00:39:53,601 --> 00:39:53,601 Ça me tue ! Reste là-dedans et ne bouge pas. 290 00:39:56,438 --> 00:39:56,438 je vais voir pourquoi Il est revenu si tôt. 291 00:39:58,732 --> 00:40:02,111 Peut-être qu'il t'a vu quand tu es entré Ma Dame ! 292 00:40:02,194 --> 00:40:04,238 Me voici! 293 00:40:04,405 --> 00:40:07,408 Ce cocu, j'avais presque fini ! 294 00:40:09,618 --> 00:40:12,746 Je viens! Je viens! 295 00:40:14,080 --> 00:40:14,080 Tu rentres à la maison à cette heure ? Je vais te noyer ! 296 00:40:18,002 --> 00:40:18,002 Si tu ne travailles pas, comment mange-t-on ? 297 00:40:20,462 --> 00:40:20,462 Tu penses qu'elle est heureuse de ces quatre chiffons que j'ai ? 298 00:40:23,923 --> 00:40:23,923 J'ai tourné toute la journée et tous les ongles se sont cassés. 299 00:40:30,179 --> 00:40:30,179 Mari! Mari! 300 00:40:33,100 --> 00:40:33,100 Il n'y a pas un voisin qui ne le fasse pas il est étonné de voir à quel point je travaille. 301 00:40:37,604 --> 00:40:42,818 Et tu rentres chez toi les mains vides ! Ne restez pas travailler ! 302 00:40:43,569 --> 00:40:46,739 Pauvre de moi, ma Madone ! 303 00:40:48,198 --> 00:40:50,492 Voyez-vous à quel point j'ai une bonne épouse ? 304 00:40:50,659 --> 00:40:50,659 Ne vous fâchez pas, aujourd'hui c'est la fête de San Galeone, il n'y a pas de travail. 305 00:40:55,330 --> 00:40:55,330 C'est pourquoi je suis rentré à la maison et j'ai J'ai vendu le pot à cet homme. 306 00:41:00,044 --> 00:41:00,044 Ris, ma femme, nous aurons du pain pendant plus d'un mois. 307 00:41:04,130 --> 00:41:04,130 Parce qu'il l'achète pour 5 deniers. Imaginez, pour 5 deniers ! 308 00:41:08,259 --> 00:41:08,259 C'est pour ça que je m'en prends à toi ! 309 00:41:10,845 --> 00:41:10,845 Tu es un homme, tu fais le tour du monde et tu as vendu le pot pour 5 deniers, 310 00:41:15,433 --> 00:41:15,433 je suis une femme et que je ne quitte jamais la maison, 311 00:41:18,561 --> 00:41:18,561 Je l'ai vendu 7 à un homme, que juste avant ton retour, 312 00:41:23,900 --> 00:41:27,279 Il est entré pour voir dans quel état il se trouve. 313 00:41:27,945 --> 00:41:27,945 Comparez, allez avec Dieu, ma femme l'a vendu 7. 314 00:41:30,531 --> 00:41:30,531 Descendons, retrouvons-nous l'accord avec ça. 315 00:41:33,368 --> 00:41:33,368 Nous devons allumer une bougie San Galeone qui t'a fait revenir. 316 00:41:37,081 --> 00:41:37,081 Où es-tu, bonne femme ? 317 00:41:39,208 --> 00:41:39,208 Me voici. tu as vu comme il est beau le pot ? 318 00:41:42,795 --> 00:41:47,508 Au revoir, tu m'en as payé 5 et ma femme l'a vendu pour 7. 319 00:41:49,176 --> 00:41:51,303 Nous sommes là ! 320 00:41:52,262 --> 00:41:52,262 Comment ça va? 321 00:41:53,347 --> 00:41:53,347 Et qui es-tu ? je dois parler à la femme pour conclure l'affaire. 322 00:41:57,392 --> 00:41:57,392 Parle-moi, je suis le mari. 323 00:42:00,521 --> 00:42:00,521 Le pot me semble bon, mais il y a des détritus ici. 324 00:42:04,900 --> 00:42:09,696 Il y a des kilos de déchets qui ne ils ne lèveront même pas avec l'eau. 325 00:42:12,949 --> 00:42:12,949 Ce n'est pas pour cette raison que nous ne combinerons pas l'accord. 326 00:42:15,868 --> 00:42:15,868 Tu sors et mon mari il entre et le nettoie. 327 00:42:20,122 --> 00:42:21,583 Oui bien sûr. 328 00:42:28,381 --> 00:42:30,217 Je vais le gratter. 329 00:42:30,759 --> 00:42:32,386 Ici. 330 00:42:36,557 --> 00:42:36,557 Tenez le grattoir. 331 00:42:39,350 --> 00:42:44,189 Riez, mon mari, tu as fait une bonne affaire. 332 00:42:46,567 --> 00:42:53,073 L'acheteur a raison, une puanteur sort du pot ! 333 00:42:53,198 --> 00:42:53,198 Gratte, mon mari, gratte. 334 00:42:55,491 --> 00:42:57,828 Faites du bon travail. 335 00:43:03,374 --> 00:43:05,002 Plus haut! 336 00:43:05,918 --> 00:43:09,548 Déjà plus ! Ici, c'est bien. 337 00:43:12,050 --> 00:43:14,386 C'est toujours sale là-bas. 338 00:43:15,596 --> 00:43:20,976 Ne vous précipitez pas, nous ne le ferons pas échapper à cette grosse affaire. 339 00:43:21,100 --> 00:43:23,187 Mon amour! 340 00:43:24,438 --> 00:43:28,859 Allez, allez ! Grattez fort, j'aime ça ! 341 00:43:29,109 --> 00:43:34,656 Où trouve-t-on un mari comme ça ? Où trouve-t-on un mari comme ça ? 342 00:43:35,908 --> 00:43:35,908 Cher Ciappelletto, les choses ici ne vont pas bien pour vous. 343 00:43:39,368 --> 00:43:39,368 Maintenant, ce que tu as fait ici C'est tout ce que tu pouvais faire. 344 00:43:42,789 --> 00:43:42,789 Vous avez falsifié les documents cela pourrait être falsifié. 345 00:43:47,044 --> 00:43:50,631 Vous avez tué, vous avez violé des femmes, 346 00:43:51,505 --> 00:43:54,927 tu as blasphémé Dieu et tous les saints 347 00:43:55,676 --> 00:43:58,555 et tu es aussi un peu « grosse tête ». 348 00:44:00,432 --> 00:44:06,355 Bref, oui, ça vaut le coup partez d'ici pendant un moment. 349 00:44:07,940 --> 00:44:07,940 Cela pourrait être le cas. 350 00:44:09,106 --> 00:44:09,106 Je ne peux pas gérer mes propres affaires sur un sujet qui me tient à cœur. 351 00:44:14,278 --> 00:44:14,278 J'ai de très gros crédits à récupérer dans le nord 352 00:44:18,784 --> 00:44:26,250 parmi de très mauvaises personnes, que peut-être toi seul peux la convaincre. 353 00:44:26,542 --> 00:44:29,253 Coûte que coûte. 354 00:44:29,502 --> 00:44:32,756 - Es-tu là? - Oui, j'y participe. 355 00:44:34,256 --> 00:44:34,256 Il vous donnera les informations d'identification pour le roi et la procuration. 356 00:44:37,802 --> 00:44:37,802 Vous serez un invité sur place de deux frères de nos concitoyens. 357 00:44:43,767 --> 00:44:43,767 Je vous donnerai l'adresse plus tard. Ils vous traiteront avec tous les honneurs. 358 00:44:48,229 --> 00:44:48,229 Pour moi, certainement pas pour le vôtre. 359 00:44:51,608 --> 00:44:51,608 Tu peux y aller tranquillement parce que personne ne te connaît là-bas. 360 00:44:56,405 --> 00:44:56,405 Portez-vous bien, maître. 361 00:44:58,531 --> 00:45:03,787 Prends soin de toi, Ciappelletto et reviens avec la pâte ! 362 00:46:46,472 --> 00:46:46,472 - Santé. - Santé! 363 00:46:48,475 --> 00:46:50,477 Face à ceux qui nous veulent du mal. 364 00:46:54,648 --> 00:46:54,648 Cher Ciappelletto, combien de personnes ils doivent pleurer dans cette ville ! 365 00:46:59,610 --> 00:46:59,610 Pourquoi? 366 00:47:01,153 --> 00:47:01,153 Est-ce que vous demandez même avec la renommée que vous avez ? 367 00:47:04,323 --> 00:47:04,323 Pauvres débiteurs ! 368 00:47:06,535 --> 00:47:06,535 - Seriez-vous meilleur que moi ? - Bien sûr. 369 00:47:09,453 --> 00:47:09,453 Sangsues, herbes du cimetière. 370 00:47:12,665 --> 00:47:12,665 Hé, qu'est-ce qu'il dit ? 371 00:47:14,501 --> 00:47:14,501 Des hommes moche et merdiques ! 372 00:47:19,338 --> 00:47:20,966 Les usuriers ! 373 00:47:22,967 --> 00:47:22,967 - Vous exagérez ! - Je plaisante ! 374 00:47:26,137 --> 00:47:28,056 Ah, tu plaisantes ! 375 00:47:29,932 --> 00:47:29,932 Je viens de Naples et vous aussi. 376 00:47:32,852 --> 00:47:32,852 Nous nous aimons, nous le sommes tous frères, pour le meilleur ou pour le pire. 377 00:47:36,605 --> 00:47:38,108 Tu as raison. 378 00:47:38,358 --> 00:47:41,778 Naples, ma Naples. 379 00:47:41,902 --> 00:47:44,614 Seulement ceux qui te perdent il t'aime. 380 00:49:01,441 --> 00:49:06,780 Que faisons-nous maintenant ? Nous ne pouvons pas le chasser ! 381 00:49:07,489 --> 00:49:07,489 Les gens pourraient dire ça avant nous l'avons accueilli dans la maison avec honneur 382 00:49:13,994 --> 00:49:13,994 et maintenant qu'il est en train de mourir... Nous ne pouvons pas le chasser ! 383 00:49:17,665 --> 00:49:22,546 Tu as raison, mon frère. Les gens il nous prendrait pour deux criminels. 384 00:49:22,671 --> 00:49:22,671 C'est un mauvais homme, n'est-ce pas Je n'ai jamais voulu avouer ou communiquer. 385 00:49:27,008 --> 00:49:27,008 Il n'a jamais pris de Sainte-Cène. 386 00:49:29,469 --> 00:49:29,469 Il finira comme un chien, dans un fossé ! 387 00:49:33,347 --> 00:49:33,347 S'il décide d'avouer... Mon Dieu, je ne veux pas y penser ! 388 00:49:38,311 --> 00:49:44,943 Pour ses péchés pas de confesseur lui donnerait l'absolution. 389 00:49:45,652 --> 00:49:49,447 Il finira comme un chien dans un fossé ! 390 00:49:50,991 --> 00:49:53,201 Camarades, venez ici ! 391 00:49:57,871 --> 00:49:57,871 Je ne voudrais pas que ce soit de ma faute avoir des ennuis. 392 00:50:01,418 --> 00:50:03,420 J'ai entendu ce que tu as dit 393 00:50:04,379 --> 00:50:04,379 et je suis sûr que les choses ils iraient comme vous le dites. 394 00:50:08,174 --> 00:50:08,174 Mais ce ne sera pas comme ça. 395 00:50:10,926 --> 00:50:15,515 Dans ma vie j'ai souvent insulté contre Dieu. 396 00:50:15,932 --> 00:50:20,812 Si je recommence immédiatement de la mort, ce sera la même chose. 397 00:50:22,022 --> 00:50:27,986 Alors va chercher le frère chose la plus sainte de la ville 398 00:50:28,278 --> 00:50:31,573 et fais-le venir ici pour me l'avouer. 399 00:50:32,616 --> 00:50:36,161 Laissez-moi faire, tout ira bien. 400 00:50:43,709 --> 00:50:43,709 Hé, du couvent ! Au nom de Dieu, faites attention ! 401 00:50:47,546 --> 00:50:47,546 Il y a un cas de décès ! 402 00:50:49,758 --> 00:50:53,553 Nous devons trouver le frère le plus saint que vous ayez ! 403 00:50:54,054 --> 00:50:54,054 C'était vraiment beau, père, rien ne manquait. 404 00:50:57,140 --> 00:50:57,140 - Vin, jambon, fromage. - Oui, père. 405 00:51:02,102 --> 00:51:06,733 Seule Notre-Dame sait combien c'était ce pauvre homme est heureux. 406 00:51:08,275 --> 00:51:12,197 Nous avons chanté tous les trois. 407 00:51:14,656 --> 00:51:20,914 Tout lui arrive ! Pauvre Ciappelletto. 408 00:51:41,935 --> 00:51:44,187 Donne-nous la grâce. 409 00:52:05,666 --> 00:52:05,666 Avez-vous déjà commis péché de cupidité ? 410 00:52:08,503 --> 00:52:08,503 Ne me juge pas pourquoi Je suis dans la maison de ces deux usuriers ! 411 00:52:12,674 --> 00:52:12,674 - Quel fils de pute ! - L'âme de celui qui est mort de toi ! 412 00:52:16,135 --> 00:52:20,098 Mon père m'a quitté un bel héritage 413 00:52:21,265 --> 00:52:23,476 et je l'ai donné aux pauvres. 414 00:52:24,435 --> 00:52:24,435 C'est aussi le fruit de mon travail. Répond à mes besoins 415 00:52:29,731 --> 00:52:32,819 et l'autre moitié pour les pauvres. 416 00:52:35,904 --> 00:52:35,904 Dis-moi, si tu veux, t'es-tu déjà engagé avec une femme, péché de luxure ? 417 00:52:41,870 --> 00:52:41,870 Il est grand ! 418 00:52:43,245 --> 00:52:43,245 Parlez sans crainte. 419 00:52:44,956 --> 00:52:44,956 Je suis vierge à ma sortie du corps de ma mère. 420 00:52:50,295 --> 00:52:50,295 Que Dieu vous bénisse ! 421 00:52:51,796 --> 00:52:51,796 Vous avez un problème de gourmandise ? 422 00:52:54,299 --> 00:52:54,299 Oui, père, surtout pendant le jeûne. 423 00:52:57,635 --> 00:52:57,635 je voulais tellement avoir cette salade... 424 00:53:00,180 --> 00:53:00,180 De la salade ? 425 00:53:01,972 --> 00:53:06,394 Fils, ce sont des péchés très léger et de peu d'importance. 426 00:53:07,603 --> 00:53:07,603 Père, j'ai beaucoup d'autres péchés que je ne vous l'ai pas encore dit ! 427 00:53:11,398 --> 00:53:11,398 Lequel? 428 00:53:12,316 --> 00:53:12,316 Un jour j'ai eu envie de cracher à l'intérieur de la maison de Dieu ! 429 00:53:18,697 --> 00:53:18,697 Mon garçon, ce n'est vraiment rien. 430 00:53:21,576 --> 00:53:21,576 Nous qui sommes prêtres, on se crache dessus toute la journée. Et puis? 431 00:53:25,913 --> 00:53:31,252 Mon père, il me reste un péché ce que je n'ai jamais avoué. 432 00:53:31,627 --> 00:53:31,627 - C'est vraiment dommage ! - Mon garçon, qu'en dis-tu ? 433 00:53:35,465 --> 00:53:38,384 Chaque fois que j'y pense, je pleure. 434 00:53:38,509 --> 00:53:38,509 Comme je pleure maintenant parce que je suis certain que Dieu ne voudra pas me pardonner. 435 00:53:44,933 --> 00:53:44,933 Il n'y a pas de péché dans le monde Que Dieu ne pardonne pas 436 00:53:48,645 --> 00:53:48,645 quand le repentir C'est aussi sincère que le vôtre. 437 00:53:52,232 --> 00:53:55,610 Non, mon péché est trop grand. 438 00:53:55,902 --> 00:53:55,902 Et tu es trop doué pour je me fais l'illusion que Dieu veut me pardonner. 439 00:54:00,490 --> 00:54:00,490 Dis-le ! Nous prierons Dieu ensemble. 440 00:54:04,369 --> 00:54:04,369 - Je ne peux pas. - Allez, fils, parle. 441 00:54:07,497 --> 00:54:07,497 - Je ne peux pas, père ! - Fils, fais cet effort. 442 00:54:12,292 --> 00:54:14,337 Non! 443 00:54:14,419 --> 00:54:14,419 - Au nom de Dieu. - Non! 444 00:54:17,215 --> 00:54:19,259 - Oui. - Non. 445 00:54:24,472 --> 00:54:24,472 D'accord. Si tu me promets prier pour moi, je vous le dirai. 446 00:54:29,101 --> 00:54:32,939 Sache que quand j'étais petite, 447 00:54:33,188 --> 00:54:36,234 Je veux un peu de lait J'ai maudis ma mère ! 448 00:54:38,194 --> 00:54:38,194 Ma mère ! 449 00:54:40,280 --> 00:54:40,280 Il est en train de mourir et il fait tout ça pour nous ? 450 00:54:44,868 --> 00:54:44,868 Alors c'est vraiment un saint. 451 00:54:47,120 --> 00:54:47,120 Fils, Est-ce que cela ressemble à vos grands péchés ? 452 00:54:50,248 --> 00:54:50,248 Ma chérie, même si tu avais été 453 00:54:52,834 --> 00:54:52,834 un de ceux-là qui l'a mis sur la croix, 454 00:54:55,711 --> 00:54:55,711 tellement et si profondément C'est ta contrition, 455 00:54:58,755 --> 00:54:58,755 qu'Il vous pardonnerait. 456 00:55:00,550 --> 00:55:03,887 Oh, que dis-tu, père ! 457 00:55:04,262 --> 00:55:06,097 Ma douce mère, 458 00:55:07,307 --> 00:55:07,307 ce qui m'a pris neuf mois dans le corps ! 459 00:55:11,685 --> 00:55:14,355 Jour et nuit, 460 00:55:15,690 --> 00:55:19,611 pendant neuf mois il m'a porté dans le corps. 461 00:56:00,109 --> 00:56:00,109 Et toi, putain, si une brindille ça tourne entre tes pieds, 462 00:56:04,821 --> 00:56:04,821 tu blasphèmes Dieu, la Madone et toute la cour du ciel. 463 00:56:09,911 --> 00:56:14,832 Maintenant, viens honorer ce saint. 464 00:57:18,312 --> 00:57:18,312 On peut s'y abriter ! 465 00:57:20,690 --> 00:57:20,690 Arrêtez maintenant ! 466 00:57:22,900 --> 00:57:26,696 Allons là-bas. Allons-y! 467 00:57:32,869 --> 00:57:32,869 Allez, cours ! 468 00:57:35,288 --> 00:57:37,540 Je viens! 469 00:57:38,707 --> 00:57:45,381 Ma belle mère, le Père éternel a séparé les eaux. 470 00:57:46,841 --> 00:57:46,841 - S'il te plaît. - Bonjour Gennarino ! 471 00:57:50,011 --> 00:57:50,011 Gennarino, tu as prié le Seigneur pour faire pleuvoir ? 472 00:57:54,807 --> 00:57:59,604 - Il vous a satisfait. - Le Seigneur ne me dit jamais non. 473 00:58:00,270 --> 00:58:00,270 Gennarino, laisse-moi te présenter le maestro. 474 00:58:02,607 --> 00:58:02,607 Le professeur n'aime vraiment pas ça s'appeler ainsi. 475 00:58:05,984 --> 00:58:05,984 Ce monsieur est un bon artiste de la haute Italie. 476 00:58:09,864 --> 00:58:09,864 C'est le meilleur disciple de Giotto ! 477 00:58:13,158 --> 00:58:13,158 Il vient à Naples pour peindre notre ville à fresque. 478 00:58:15,827 --> 00:58:18,206 Très honoré, maître. 479 00:58:19,372 --> 00:58:19,372 Tu aurais quelque chose à nous donner pour nous abriter de la pluie ? 480 00:58:24,169 --> 00:58:24,169 Nous aimerions partir pour Naples revenir avant ce soir. 481 00:58:28,549 --> 00:58:28,549 Je n'ai que quatre chiffons, si vous voulez en profiter... 482 00:58:33,553 --> 00:58:35,598 Merci Gennarino. 483 00:58:36,933 --> 00:58:38,976 Mettez ici. 484 00:58:42,354 --> 00:58:42,354 - Mon Dieu, il pleut toujours. - Pour l'amour de Dieu. 485 00:58:46,234 --> 00:58:48,653 - Salutations. Bon voyage. - Au revoir, Gennarino. 486 00:59:09,422 --> 00:59:09,422 Maître, 487 00:59:10,758 --> 00:59:15,388 crois-tu que s'il venait te rencontrer un étranger qui ne te connaît pas, 488 00:59:16,472 --> 00:59:18,266 et il t'a vu combiné comme ça 489 00:59:21,227 --> 00:59:26,649 pourrais jamais penser que tu en es un des meilleurs peintres du moment ? 490 00:59:58,139 --> 00:59:58,139 Ce sont les représentants de la congrégation de Santa Chiara 491 01:00:03,019 --> 01:00:03,019 qui a commandé le travail et ce sont les sœurs du monastère. 492 01:00:07,480 --> 01:00:09,775 Entrez, s'il vous plaît. 493 01:01:57,216 --> 01:02:00,678 Essayez-le, c'est celui de Sorrente. 494 01:03:19,214 --> 01:03:19,214 Bravo, Riccardo. 495 01:03:21,050 --> 01:03:23,010 À votre santé. 496 01:03:39,484 --> 01:03:39,484 ...et l'orange, combien y a-t-il de fleurs en France, 497 01:03:43,948 --> 01:03:48,828 Donna Cater�, Donna Giusepp� ? Sortez tout de suite ! 498 01:04:02,133 --> 01:04:02,133 Catherine, ne me laisse pas mourir d'amour pour toi. 499 01:04:04,343 --> 01:04:04,343 si Dieu le veut que tu ne me laisserais pas mourir. 500 01:04:07,178 --> 01:04:08,931 Je fais ce que tu veux. 501 01:04:09,806 --> 01:04:15,146 Dis un mot et je serai là salut de ma vie et de la vôtre. 502 01:04:16,563 --> 01:04:16,563 Riccardo, tu sais comment je suis surveillé, 503 01:04:18,816 --> 01:04:22,278 C'est la première fois que nous pouvons parler après un long moment. 504 01:04:22,861 --> 01:04:22,861 Mais si tu veux venir dormir avec moi, tu dois me proposer quelque chose. 505 01:04:26,657 --> 01:04:26,657 Ne vous inquiétez pas, je n'ai pas honte. Dis-le-moi et je t'obéirai. 506 01:04:31,412 --> 01:04:31,412 Catherine, ma douceur, Je n'ai trouvé qu'une seule solution. 507 01:04:34,957 --> 01:04:34,957 Va dormir sur le balcon qui est sur le jardin et je monterai. 508 01:04:40,670 --> 01:04:40,670 Si tu as le courage d'y aller, 509 01:04:44,425 --> 01:04:47,553 je le fais aller dormir sur le balcon. 510 01:04:50,598 --> 01:04:52,600 Catherine ! Où es-tu? 511 01:05:04,569 --> 01:05:06,614 Maman! 512 01:05:07,030 --> 01:05:07,030 Maman, l'autre soir Je ne pouvais pas dormir. 513 01:05:10,909 --> 01:05:10,909 Caterina, il ne fait pas chaud, c'est presque cool. 514 01:05:15,038 --> 01:05:15,038 Tu sais ce que les filles ont beaucoup plus chaud que les femmes plus âgées. 515 01:05:22,129 --> 01:05:22,129 C'est vrai, ma fille, mais que puis-je faire ? 516 01:05:26,217 --> 01:05:26,217 Si papa et toi êtes d'accord, Je ferais un lit sur le balcon 517 01:05:31,472 --> 01:05:34,391 sur le jardin et j'y dormirais. 518 01:05:36,309 --> 01:05:36,309 En plein air, sentir chante le rossignol, au frais, 519 01:05:41,022 --> 01:05:41,022 je dormirais mieux que dans ta chambre. 520 01:05:44,275 --> 01:05:49,365 Très bien, ma fille. je vais le dire à ton père et voyons ce qu'il dit. 521 01:06:09,175 --> 01:06:11,554 Catherine, réveille-toi. 522 01:06:19,854 --> 01:06:21,605 Catherine, mon amour. 523 01:06:42,876 --> 01:06:42,876 Donne-moi un baiser, Je ne l'ai jamais essayé. 524 01:06:45,504 --> 01:06:47,131 Ensuite, allongez-vous. 525 01:07:00,436 --> 01:07:02,479 Ah, Cater... 526 01:07:19,705 --> 01:07:19,705 Riccardo, mon amour. 527 01:07:21,622 --> 01:07:26,587 Faisons-le une autre fois. 528 01:07:49,776 --> 01:07:51,737 Allons dormir un peu. 529 01:08:46,165 --> 01:08:52,256 Voyons comment notre Caterina il a dormi la nuit dernière avec son rossignol. 530 01:09:13,569 --> 01:09:13,569 Giacomina, lève-toi ! Viens voir ta fille 531 01:09:16,404 --> 01:09:16,404 qui a pris son rossignol et le tient dans sa main ! 532 01:09:19,949 --> 01:09:19,949 - Comment est-ce possible ? - Viens avec moi. 533 01:09:22,911 --> 01:09:26,290 - Que dis-tu, mon mari ? - Venez et vous le verrez. 534 01:09:38,843 --> 01:09:38,843 Tais-toi, si elle l'a pris, ce sera le sien. 535 01:09:42,013 --> 01:09:42,013 Riccardo est un bon garçon, issu d'une bonne famille, riche. 536 01:09:45,641 --> 01:09:45,641 Nous aurons une bonne relation avec lui. La maison est pleine de serviteurs armés 537 01:09:50,606 --> 01:09:50,606 et s'il veut repartir sain et sauf il devra l'épouser sans faire d'histoires. 538 01:09:56,779 --> 01:09:56,779 Il aura donc placé son... rossignol 539 01:09:58,447 --> 01:10:01,325 dans sa cage et pas dans la cage de quelqu'un d'autre. 540 01:10:02,034 --> 01:10:02,034 Réveillez-vous, misérables ! Se lever! Bravo, Riccardo ! Bravo Catherine ! 541 01:10:06,329 --> 01:10:06,329 Avant d'appeler les hommes, nous devons résoudre ce problème. 542 01:10:11,167 --> 01:10:11,167 Je vous demande pardon au nom de Dieu. 543 01:10:14,754 --> 01:10:14,754 Je sais que j'étais méchant et mériter la mort pour cela. 544 01:10:18,592 --> 01:10:18,592 Fais ce que tu penses être juste pour votre honneur, 545 01:10:22,011 --> 01:10:22,011 mais s'il te plaît, si tu peux pardonne-moi, ne me tue pas. 546 01:10:25,681 --> 01:10:25,681 Riccardo, amour et confiance que j'avais en toi ne méritait pas ça. 547 01:10:30,853 --> 01:10:30,853 Mais puisque la jeunesse t'a amené de commettre une erreur aussi grave, 548 01:10:34,858 --> 01:10:34,858 pour éviter ta mort et j'ai honte, 549 01:10:37,820 --> 01:10:37,820 que je ne pouvais pas laver autrement qu'avec du sang, 550 01:10:41,322 --> 01:10:41,322 je te demande de prendre pour votre épouse légitime Caterina ! 551 01:10:44,951 --> 01:10:47,162 Oui, je la prendrai pour femme ! 552 01:10:47,412 --> 01:10:47,412 Je la prends pour femme 553 01:10:49,414 --> 01:10:53,836 et toi en tant que ton beau-père et ta femme en tant que belle-mère. Oui! Oui! 554 01:10:54,670 --> 01:10:57,130 Giacomina, donne-moi la bague. 555 01:11:05,930 --> 01:11:05,930 Tiens, Catherine. 556 01:11:07,473 --> 01:11:10,143 Au nom de Dieu, je t'épouse. 557 01:11:13,397 --> 01:11:13,397 Reposez-vous maintenant. 558 01:11:15,440 --> 01:11:20,487 Il vous en faut certainement plus se reposer que se lever. 559 01:11:55,396 --> 01:11:57,816 Alors, ça ne vient plus ? 560 01:11:58,858 --> 01:12:00,861 Ces artistes ! 561 01:12:09,536 --> 01:12:11,580 Excusez-moi. 562 01:12:56,123 --> 01:12:58,752 Excusez-moi, mes frères. Je suis vraiment désolé. 563 01:13:21,775 --> 01:13:25,821 Les gars, au travail ! Forcer! 564 01:13:38,208 --> 01:13:42,337 Allez, les gars ! Allons-y! Allons-y! 565 01:14:25,671 --> 01:14:31,595 - Reste encore un peu. - Elisabetta, je dois y aller, il fait jour. 566 01:14:34,180 --> 01:14:37,684 - Reste, Lorenzo. - J'aimerais ça aussi. 567 01:15:15,679 --> 01:15:17,974 Au revoir, Lorenzo. Jusqu'à demain. 568 01:16:03,019 --> 01:16:05,605 Hé, mes frères ! Hé, mes frères ! 569 01:16:06,314 --> 01:16:06,314 - Réveillez-vous! - Ce qui s'est passé? 570 01:16:08,442 --> 01:16:08,442 Notre sœur Elisabetta Elle était avec ce garçon sicilien. 571 01:16:12,654 --> 01:16:12,654 Je l'ai vu de mes propres yeux il est sorti de sa chambre déshabillé. 572 01:16:17,701 --> 01:16:22,205 Non! Je dois le tuer ! Laissez-moi ! Laissez-moi ! 573 01:16:25,125 --> 01:16:25,125 Maudite mort ! Reste immobile, qu'est-ce que tu fais ? 574 01:16:28,128 --> 01:16:31,214 Je dois le tuer ! 575 01:16:33,592 --> 01:16:38,847 Mais que veux-tu faire ? Bon sang misère, reste tranquille, es-tu devenu fou ? 576 01:16:44,019 --> 01:16:44,019 Mais que fais-tu, tu veux te calmer ou pas ? 577 01:16:47,147 --> 01:16:47,147 Assez! Etes-vous sûr de ce que vous dites ? 578 01:16:52,027 --> 01:16:52,027 Comme la lumière de mes yeux ! 579 01:16:53,652 --> 01:16:53,652 Nous ferons semblant de ne rien savoir. 580 01:16:56,281 --> 01:16:56,281 Quoi que nous fassions aujourd'hui ça nous compromet 581 01:16:59,742 --> 01:17:01,620 et tout le monde le saurait notre malheur. 582 01:17:02,870 --> 01:17:02,870 Attendons et trouvons le moment convient sans que personne ne le sache, 583 01:17:07,542 --> 01:17:10,045 De cette façon, nous sauverons la face. 584 01:17:46,623 --> 01:17:48,458 Bonjour. 585 01:17:53,421 --> 01:17:53,421 - Comment vas-tu, Lorenzo ? - Arrête de travailler, mec. 586 01:17:56,550 --> 01:18:01,263 - Prenons l'air. - Faisons une promenade. 587 01:18:01,595 --> 01:18:04,557 - Allons-y. - C'est un bon garçon. 588 01:18:17,904 --> 01:18:21,074 Ma sœur, aujourd'hui nous célébrons, allons faire une promenade. 589 01:18:57,068 --> 01:19:01,948 Lorenzo, prends cette pisse chez nous, vous ne payez rien ! 590 01:19:03,032 --> 01:19:06,286 - Faites de la place pour le garçon. - Certain. 591 01:19:07,746 --> 01:19:07,746 Pensiez-vous que nous n'étions pas des hommes ? 592 01:19:11,123 --> 01:19:11,123 - Vous avez mal pensé. - Qu'est-ce que tu dis? 593 01:19:14,626 --> 01:19:19,049 Nous sommes des hommes tu ne vois pas que nous sommes des hommes ? 594 01:19:22,718 --> 01:19:22,718 Regardez comment Lorenzo court ! 595 01:19:26,598 --> 01:19:29,643 Attends-nous, Lorenzo ! Où cours-tu ? 596 01:19:31,310 --> 01:19:35,523 Nous y sommes, Lorenzo ! Nous vous aurons ! Nous allons t'avoir, Lorenzo ! 597 01:19:37,441 --> 01:19:37,441 Attendez-nous. 598 01:19:39,027 --> 01:19:41,738 Pouvez-vous le faire, Lorenzo, ou pas ? 599 01:19:47,034 --> 01:19:50,580 Asseyons-nous. Reposons-nous un peu ici. 600 01:19:55,042 --> 01:19:58,213 C'est l'endroit le plus cool de notre campagne. 601 01:19:58,797 --> 01:20:02,801 Asseyez-vous, Lorenzo. Ils ne sont pas là aujourd'hui ni serviteurs ni maîtres. 602 01:20:13,811 --> 01:20:13,811 Tiens, lave-toi les yeux ! 603 01:20:16,105 --> 01:20:18,108 Rafraîchissez-vous la bouche ! 604 01:20:43,550 --> 01:20:43,550 - Tu viens ! - Vous venez. Mais que fait-il ? 605 01:20:46,093 --> 01:20:47,720 Forcer! 606 01:20:49,346 --> 01:20:49,346 - Faites ce tour ! - Forcer! 607 01:20:52,225 --> 01:20:54,477 Lorenzo, fais ce trajet. 608 01:20:54,978 --> 01:21:00,275 Alors, qu'est-ce que tu fais maintenant ? Courez par là. 609 01:21:06,448 --> 01:21:07,782 Courir. 610 01:21:09,241 --> 01:21:10,452 Pourquoi? 611 01:21:11,745 --> 01:21:15,957 Allez, Lorenzo. Allez courir comme ça, allez ! 612 01:21:16,290 --> 01:21:18,293 Lorenzo, qu'est-ce que tu fais ? 613 01:21:19,585 --> 01:21:21,546 Que fais-tu? 614 01:23:03,855 --> 01:23:05,692 Bonjour. 615 01:23:07,443 --> 01:23:10,780 Frère. Frère, désolé de vous déranger. 616 01:23:12,155 --> 01:23:12,155 - Qu'est-ce que tu es venu faire ici ? - Lorenzo est de retour ? 617 01:23:15,618 --> 01:23:15,618 Nous vous l'avons dit il y a trois jours, nous l'avons envoyé à Palerme. 618 01:23:19,663 --> 01:23:19,663 Si vous nous le demandez à nouveau, nous vous donnons la réponse que vous méritez. 619 01:23:22,708 --> 01:23:22,708 Elizabeth, rentre à la maison 620 01:23:25,420 --> 01:23:29,507 et sors comme tu l'as toujours fait, seulement avec notre autorisation. 621 01:23:30,341 --> 01:23:32,385 Allez, allez ! 622 01:23:33,428 --> 01:23:36,806 Si tu nous fais le répéter une autre fois... pauvre de toi ! 623 01:23:59,537 --> 01:23:59,537 Tout ce que tu fais c'est m'appeler et toi attristé par ma longue absence. 624 01:24:03,625 --> 01:24:06,836 Et avec tes larmes douloureusement tu m'accuses. 625 01:24:08,169 --> 01:24:08,169 Sachez donc que je ne peux plus revenir 626 01:24:10,464 --> 01:24:10,464 parce que ce dernier jour que tu m'as vu 627 01:24:12,883 --> 01:24:15,177 tes frères m'ont tué. 628 01:24:15,761 --> 01:24:19,056 Ils m'ont tué et ils m'ont enterré là-bas. 629 01:24:24,853 --> 01:24:27,356 Ne m'attendez pas et ne m'appelez plus. 630 01:24:45,415 --> 01:24:48,836 Frères, c'est long que je reste enfermé dans la maison. 631 01:24:50,712 --> 01:24:54,425 Tu me donnes la permission de partir marcher avec notre serviteur ? 632 01:24:55,717 --> 01:24:55,717 Allez, amusez-vous. 633 01:24:58,094 --> 01:25:04,810 Allez-y, mais revenez bientôt. Et restez joyeux, nous vous aimons bien. 634 01:26:13,754 --> 01:26:16,840 Je voudrais tout t'enlever, mon amour, mais je ne peux pas. 635 01:27:42,468 --> 01:27:42,468 Basilic de Salerne C'est le plus beau. 636 01:27:45,720 --> 01:27:49,099 Nous l'arroserons avec de l'eau de rose et fleur d'oranger. 637 01:28:56,458 --> 01:29:01,964 Allons-y maintenant, ami Pietro, nous avons un long chemin à parcourir. 638 01:29:14,600 --> 01:29:14,600 Jusqu'où nous sommes arrivés ensemble, Pietro apparaît. 639 01:29:18,355 --> 01:29:23,277 De haut en bas des marchés pour pouvoir gagner une bouchée de pain. 640 01:29:24,695 --> 01:29:24,695 Je suppose que nous serons là près de chez toi 641 01:29:29,365 --> 01:29:29,365 du moins d'après la description ce que tu m'as fait. 642 01:29:32,160 --> 01:29:32,160 Oui, je peux enfin rendre la pareille Votre hospitalité, Don Gianni. 643 01:29:36,039 --> 01:29:36,039 Merci, ami Pietro. 644 01:29:39,709 --> 01:29:39,709 Mais je n'ai pas de maison aussi belle que la tienne, 645 01:29:43,129 --> 01:29:47,051 Je n'ai qu'une chambre pour moi, Gemmata et pour l'âne. 646 01:29:48,426 --> 01:29:48,426 D'un autre côté, tu as une belle épouse. 647 01:29:52,139 --> 01:29:52,139 Merci. Oui, j'ai une belle femme jeune, bien fait, mais... 648 01:29:58,521 --> 01:29:58,521 On s'en sortira, mon pote Pietro. 649 01:30:02,441 --> 01:30:02,441 Oui, ma femme et moi avons décidé qu'elle va dormir 650 01:30:08,321 --> 01:30:08,321 de Zita Calabrese, un de nos voisins 651 01:30:11,366 --> 01:30:11,366 qui vous accueille avec grand plaisir 652 01:30:13,702 --> 01:30:18,165 et toi, Don Gianni, tu dormiras dans notre lit avec moi. 653 01:30:47,694 --> 01:30:51,323 Pierre ! Pietro, mon mari ! 654 01:30:53,574 --> 01:30:55,410 Ma Dame ! 655 01:31:03,084 --> 01:31:03,084 Ce qui se produit? 656 01:31:04,795 --> 01:31:04,795 Un malheur, mon Pietro. Que ferons-nous maintenant ? 657 01:31:10,258 --> 01:31:10,258 Zita s'est mariée et maintenant ils sont ensemble faire la fête chez lui. 658 01:31:15,180 --> 01:31:15,180 Aujourd'hui encore, cette malheureuse femme il devait se marier ! 659 01:31:18,391 --> 01:31:18,391 Comme nous le faisons maintenant accueillir le curé ? 660 01:31:21,270 --> 01:31:25,190 Je ne peux pas dormir chez Zita, il y a cet idiot qui s'est marié. 661 01:31:26,358 --> 01:31:30,529 Don Gianni Laissez-moi vous présenter ma femme ! Gemmata. 662 01:31:31,738 --> 01:31:31,738 - Très heureux. - Louange à Jésus-Christ. 663 01:31:35,784 --> 01:31:35,784 Ne t'inquiète pas pour moi, Commare Gemmata, ça va. 664 01:31:40,705 --> 01:31:40,705 En fait, quand j'en ai envie 665 01:31:44,209 --> 01:31:44,209 Je le fais devenir avec un sort cette jument est une belle fille 666 01:31:50,382 --> 01:31:52,259 et je suis avec elle. 667 01:31:53,050 --> 01:31:53,050 Puis, quand je n'en ai plus envie, Je vais la faire redevenir un cheval 668 01:31:56,555 --> 01:31:58,599 et je l'utilise pour mon travail. 669 01:31:59,515 --> 01:31:59,515 Pour cette raison, en tout cas, 670 01:32:01,977 --> 01:32:05,230 Je ne me séparerais jamais d'elle. Jamais! 671 01:33:12,839 --> 01:33:12,839 - Pierre ! Pierre ! - Que veux-tu? 672 01:33:15,717 --> 01:33:15,717 - Ton ami prêtre dit... - Et alors ? 673 01:33:19,012 --> 01:33:19,012 Pourquoi ne te laisses-tu pas apprendre ce sort ? 674 01:33:23,141 --> 01:33:23,141 À ce moment-là? 675 01:33:24,226 --> 01:33:24,226 Tu fais de moi une jument et fais le transport par âne et jument. 676 01:33:29,939 --> 01:33:33,318 Qui sait comment je serais transformé du sort ! 677 01:33:34,360 --> 01:33:34,360 je serais une bonne jument obéissante, nous gagnerions le double. 678 01:33:38,489 --> 01:33:42,828 Quand tu rentreras à la maison, tu me feras redevenir une femme comme je le suis, hein ? 679 01:33:43,120 --> 01:33:45,497 Pierre, qu'en penses-tu ? 680 01:33:47,040 --> 01:33:49,126 Qu'en penses-tu? 681 01:33:49,251 --> 01:33:51,294 Oui, oui. 682 01:34:25,996 --> 01:34:28,457 - Don Gianni. - Don Gianni. 683 01:34:31,877 --> 01:34:31,877 Don Gianni, pourquoi ça ne nous apprend pas le sort 684 01:34:35,213 --> 01:34:39,843 faire de cette femme jument et ensuite la transformer en femme ? 685 01:34:43,220 --> 01:34:46,725 - Don Gianni ! - Main! 686 01:34:46,808 --> 01:34:46,808 S'il vous plaît, pour l'amour de Dieu. 687 01:34:49,477 --> 01:34:49,477 Don Gianni, tu vois comment nous sommes pauvre. Donnez-nous cette charité. 688 01:34:54,648 --> 01:34:58,987 - Tu es un tel ami. - Qu'est-ce que ça te coûte ? 689 01:35:18,380 --> 01:35:20,842 Mais tu y crois ? 690 01:35:21,301 --> 01:35:21,301 - Oui, j'y crois ! - Oui, oui. 691 01:35:24,262 --> 01:35:24,262 Eh bien, si tu veux, je te montrerai comment faire tôt demain matin 692 01:35:29,934 --> 01:35:29,934 dès que nous nous levons. 693 01:35:32,562 --> 01:35:32,562 Mais le plus difficile dans tout cela, comme vous le verrez, 694 01:35:37,776 --> 01:35:40,320 � attachez la queue. 695 01:36:50,891 --> 01:36:50,891 Rappelez-vous qu'il n'y a personne au monde je ferais 696 01:36:55,896 --> 01:36:55,896 ce que je fais pour toi. 697 01:36:58,397 --> 01:36:58,397 Mais je le fais pour toi si tu veux que le miracle réussisse, 698 01:37:05,363 --> 01:37:05,363 tu dois faire tout ce que je dis. 699 01:37:07,865 --> 01:37:07,865 - Oui. - Oui. 700 01:37:09,033 --> 01:37:09,033 Pierre apparaît, regarde attentivement ce qu'il va faire 701 01:37:13,914 --> 01:37:13,914 et garde à l'esprit ce que je vais vous dire. 702 01:37:18,250 --> 01:37:22,881 Mais surtout, si tu ne veux pas tout gâcher, 703 01:37:23,048 --> 01:37:23,048 quoi que vous voyiez ou entendiez, vous n'êtes pas obligé de dire un seul mot. 704 01:37:30,012 --> 01:37:33,725 Il sera aussi silencieux qu'un poisson. 705 01:37:33,974 --> 01:37:35,268 Oui, oui. 706 01:37:36,353 --> 01:37:41,441 Prions Dieu que la queue colle bien. 707 01:37:43,609 --> 01:37:45,904 Commare Gemmata, 708 01:37:47,072 --> 01:37:50,492 - Se déshabiller. - Nu nu ? 709 01:37:51,076 --> 01:37:53,286 Oui, nu ! 710 01:37:53,370 --> 01:37:53,370 Nue comme maman t'a fait. 711 01:37:58,207 --> 01:38:02,003 Allez, Gemmata, déshabille-toi. 712 01:38:07,216 --> 01:38:10,303 Oui, oui, comme une jument. 713 01:38:10,511 --> 01:38:12,722 Vous gardez cette lanterne. 714 01:38:14,933 --> 01:38:19,562 C'est une belle tête de jument. 715 01:38:20,313 --> 01:38:24,526 C'est de beaux cheveux de jument. 716 01:38:27,111 --> 01:38:27,111 Qu'ils soient ceux-là les bras d'une belle jument, 717 01:38:30,322 --> 01:38:33,743 ce sont belles hanches de jument. 718 01:38:34,410 --> 01:38:43,753 Que ce soit une belle poitrine de jument. Belle poitrine de jument. 719 01:38:46,464 --> 01:38:52,095 Et c'est ça une belle queue de cheval ! 720 01:38:53,137 --> 01:38:58,226 Je ne veux pas de queue ! Je ne veux pas de queue ! 721 01:39:00,270 --> 01:39:00,270 Pietro apparaît, qu'as-tu fait ! 722 01:39:03,897 --> 01:39:03,897 je ne te l'ai pas dit que tu n'avais pas besoin de dire un mot ? 723 01:39:07,025 --> 01:39:07,025 Je ne veux pas de queue ! 724 01:39:09,529 --> 01:39:14,451 En parlant tu as tout gâché, Maintenant, nous ne pouvons plus rien faire. 725 01:39:15,535 --> 01:39:17,495 Rien de plus. 726 01:39:41,185 --> 01:39:43,021 Je ne peux pas le faire. 727 01:40:21,934 --> 01:40:24,979 Quelles belles tomates ! 728 01:40:51,213 --> 01:40:53,967 Malheur à ceux qui meurent dans le péché mortel. 729 01:40:55,342 --> 01:40:55,342 On dit qu'il est sur le point de mourir celui qui se repent est sauvé. 730 01:41:00,098 --> 01:41:00,098 À votre avis, à quoi ressemblera l'endroit où irons-nous après notre mort ? 731 01:41:06,020 --> 01:41:06,020 Meuccio, personne ne le sait. 732 01:41:07,771 --> 01:41:07,771 L'enfer, le paradis, à quoi ressembleront-ils ? Tincoccio, qu'en dis-tu ? 733 01:41:12,235 --> 01:41:12,235 Vous recommencez ? Veux-tu me voir mort ? 734 01:41:15,738 --> 01:41:20,535 Qui sait ? Je peux mourir en premier. Nous sommes tous entre les mains de Dieu. 735 01:41:26,207 --> 01:41:26,207 - Meuccio. - Que veux-tu? 736 01:41:28,500 --> 01:41:28,500 Voulons-nous faire une promesse ? 737 01:41:30,962 --> 01:41:30,962 Le premier à mourir le fait savoir à ce qui est encore vivant 738 01:41:35,841 --> 01:41:35,841 ce que l'on ressent après la mort. 739 01:41:37,759 --> 01:41:37,759 Oui, j'en suis. 740 01:41:39,470 --> 01:41:39,470 - Tu jures ? - Je jure. 741 01:41:41,764 --> 01:41:43,474 Je te le jure aussi. 742 01:42:27,225 --> 01:42:27,225 Tincoccio, tu m'as mis dans un péché mortel grave. 743 01:42:30,813 --> 01:42:32,857 Et toi à moi. 744 01:42:33,942 --> 01:42:33,942 Parce que si je suis ton copain, tu es ma dame. 745 01:42:37,569 --> 01:42:37,569 Et si ma femme commet un péché mortel avec son compagnon, 746 01:42:41,866 --> 01:42:41,866 l'homme commet un péché mortel baiser avec sa femme. 747 01:42:46,371 --> 01:42:49,290 Ma Madone, pardonne-nous ! 748 01:42:55,505 --> 01:42:59,008 D'accord, dommage Dommage... Recommençons. 749 01:43:41,008 --> 01:43:41,008 - Tu es blanc, tu as l'air mort. - Tu es stupide, toi ! 750 01:43:45,429 --> 01:43:45,429 Vas-y, mais si tu continues comme ça avec ta sœur, 751 01:43:51,019 --> 01:43:51,019 tu finiras mal. Cet idiot vous le dit ! 752 01:43:54,230 --> 01:43:59,068 Au moins tu as pensé à ta santé ! Non, vous ne vous en souciez pas ! 753 01:44:00,528 --> 01:44:00,528 Moi aussi j'aimerais baiser avec ma soeur 754 01:44:04,282 --> 01:44:04,282 et si je le voulais, elle serait là. 755 01:44:06,492 --> 01:44:10,330 Mais je ne le fais pas parce que je pense au salut de mon âme. 756 01:44:10,454 --> 01:44:14,417 Après la mort, il doit se présenter sans péché devant Dieu. 757 01:45:54,809 --> 01:45:54,809 Mon commentaire, je l'ai dit plusieurs fois fois au pauvre Tincoccio. 758 01:46:00,605 --> 01:46:00,605 Un, deux, trois suffisaient, mais pas plus ! 759 01:46:03,733 --> 01:46:03,733 Mais lui rien ! Têtu, il n'a pas écouté ! 760 01:46:06,987 --> 01:46:10,074 Une fois, deux fois... 761 01:46:10,323 --> 01:46:10,323 cinq, six, sept, huit, neuf fois par jour ! 762 01:46:14,912 --> 01:46:14,912 Pauvre Tincoccio, il est mort maintenant ! 763 01:46:18,791 --> 01:46:24,172 C'était si beau, c'était si doux ! 764 01:46:55,411 --> 01:46:57,455 Meuccio. 765 01:46:58,456 --> 01:47:00,458 - Meuccio ! - Qui est-il ? 766 01:47:00,625 --> 01:47:00,625 Je m'appelle Tincoccio. je t'ai promis pour vous apporter des nouvelles de l'autre monde. 767 01:47:06,379 --> 01:47:06,379 Bienvenue, mon frère. Êtes-vous sauvé ou êtes-vous perdu ? 768 01:47:11,551 --> 01:47:11,551 Seules les choses perdues ne peuvent être retrouvées. Si j'étais perdu, comment serais-je ici ? 769 01:47:16,432 --> 01:47:16,432 Je ne voulais pas dire ça. 770 01:47:19,435 --> 01:47:19,435 Je voulais dire si tu es parmi les âmes putain de brûler en enfer. 771 01:47:25,775 --> 01:47:25,775 Pas à ce point. Mais pour les péchés graves que j'ai commis 772 01:47:29,402 --> 01:47:29,402 j'ai très mal et je souffre beaucoup. 773 01:47:32,656 --> 01:47:32,656 Mais les sanctions sont-elles les mêmes pour tout le monde ? 774 01:47:35,575 --> 01:47:35,575 Non! Qui brûle dans le feu, qui à l'intérieur de l'eau bouillante, 775 01:47:39,996 --> 01:47:42,291 qui à l'intérieur de la glace et qui est dans la merde. 776 01:47:43,334 --> 01:47:43,334 Dis-moi, Tincoccio, je peux être pour toi utile à quoi que ce soit sur cette Terre ? 777 01:47:48,171 --> 01:47:48,171 Certain! Laissez-moi dire les messes, priez et faites la charité 778 01:47:53,593 --> 01:47:53,593 parce que ces choses sont d'une grande aide à ceux qui sont là. 779 01:47:56,721 --> 01:47:56,721 Ne t'inquiète pas, Tincoccio, je le ferai. 780 01:48:00,226 --> 01:48:03,104 Meuccio, je dois y aller, il fera bientôt jour. 781 01:48:14,197 --> 01:48:16,117 Salut, prends soin de toi. 782 01:48:16,617 --> 01:48:16,617 Hé! Attendez! Puis-je vous poser une question ? 783 01:48:20,453 --> 01:48:20,453 Tincoccio, pour ta femme, quelle douleur t'ont-ils infligé ? 784 01:48:25,001 --> 01:48:25,001 Meuccio, que dois-je te dire ? 785 01:48:27,295 --> 01:48:31,841 En arrivant, j'ai rencontré quelqu'un qui connaissait tous mes péchés. 786 01:48:32,882 --> 01:48:32,882 Je croyais que le péché avec ma sœur était la plus sérieuse, 787 01:48:39,014 --> 01:48:39,014 donc j'étais d'un côté tremblant de peur. 788 01:48:42,685 --> 01:48:42,685 On m'a demandé pourquoi j'avais si peur. 789 01:48:45,855 --> 01:48:45,855 Je lui ai répondu : 790 01:48:48,565 --> 01:48:52,403 '' J'ai commis un grave péché avec ma sœur. 791 01:48:53,611 --> 01:48:57,825 Je l'ai fait grand, c'est pourquoi je suis ici. 792 01:48:59,452 --> 01:48:59,452 Puis il se moque de moi il m'a dit : "Connard, 793 01:49:02,370 --> 01:49:05,249 n'aie pas peur, ici, les ragots n'ont pas d'intérêt.'' 794 01:49:07,375 --> 01:49:12,089 Meuccio, nous nous sommes vus maintenant Je ne peux pas rester plus longtemps, tu vas bien. 795 01:49:35,905 --> 01:49:37,948 Commandant ! 796 01:49:38,324 --> 01:49:40,368 Commandant ! 797 01:49:44,246 --> 01:49:47,124 Ce n'est pas un péché ! Ce n'est pas un péché, Commandant ! 798 01:49:49,209 --> 01:49:51,671 Ce n'est pas un péché ! 799 01:50:10,897 --> 01:50:12,983 Allez chercher le vin ! 800 01:50:17,362 --> 01:50:19,615 Voilà le vin ! 801 01:50:21,826 --> 01:50:26,455 Maintenant, saoulons-nous tous ! Buvons ! 802 01:50:28,665 --> 01:50:31,961 Bravo à vous ! 803 01:50:32,877 --> 01:50:35,423 Bravo, maître. 804 01:50:35,589 --> 01:50:39,009 Bravo au maître qui l'a fait un grand travail pour la ville. 805 01:50:39,342 --> 01:50:39,342 Bravo. Merci. 806 01:50:42,972 --> 01:50:45,850 Meilleurs vœux, maître, pour les travaux futurs. 807 01:50:46,516 --> 01:50:51,313 Ce vin est beau et bon, à l'âme de saint Antoine. 808 01:50:51,855 --> 01:50:56,152 Ce vin est agréable et doux et bienheureux est celui qui le pisse. 809 01:51:00,029 --> 01:51:04,243 Pourquoi créer une œuvre quand Est-ce si beau d'en rêver ?